akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
1#
发表于 2007-10-27 18:03

《安腔八音》中福安话音系例字word文档

例子表来自马重奇教授的《福建福安方言韵书《安腔八音》》

杯韵和辉韵文中都标[ui]，根据《戚林八音》我将杯韵改成了[uoi]  ，估计那时候杯韵和辉韵两韵尚未合流。

茄韵和鸡韵都标/i/，根据我个人情况，我将茄韵标成了[y]，如语和耳，吕和李等，我能明确的区分。

更正:  迦韵[e/ʔ]  柳母[l]的阳入是   [⺮/历]  而非 苈

[ 本帖最後由 akinchen 於 2007-10-29 00:42 編輯 ]

安腔八音表.rar (60.92 KB)（右键另存为，手动重命名）

GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
2#
发表于 2007-10-27 23:33
杯、辉在福安也合流了？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
3#
发表于 2007-10-27 23:51
杯韵[uoi]我小时候有听过，我忘了说话者是哪里人。在自然情况下我分不清，一般都读作[ui]除非刻意去区分。这个可以问一下liweijie。