厚

厚 kǎu
①厚。
②多。例：máng kǎu（蠓厚），蚊子多；kǎu-lâ（厚朥），重油的，多油的
③浓。例：kǎu tê（厚茶），浓茶
④大，重。例：kǎu lói（厚礼），厚礼；kǎu-tǎng（厚重），厚重

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2012-4-7 23:18

「厚」三鄉話也說「kau33」，亦有「kau33 tɐi45 - 厚茶」的說法。至於禮，則以輕重論之。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

Lim

高級會員

母語: 台灣中部內埔腔閩南語

3^#

发表于 2012-4-19 15:25

以閩南話來說，
② 的原意應不是"多"，而跟③一樣是密度高或比例高之意，

máng kǎu指的是不特定範圍內蚊子密度很高、密集的多