毋知幾 + 狀詞

「毋知幾 + 狀詞」這個表達法在三鄉話裡極為常用。「毋知幾 」，意思是說「不知怎說才恰當」。當中的「幾」字讀「kui44 (陰平A)」。例如：

個　　　　　孲　仔　　出　　  世　　得　到　　兩　　千　　　　　克　，　都　毋　知　　　　　幾　　惡　飼。
kai55*kɐi32  ŋa44  kea35  tsʰut2*3 si21  tit2*3  tɐu32  nɐu33  tsʰai33*tsʰɐi33  hɐk5, 　tɔ44  m̠32  tsai33*tsɐi33  kui44  ɐuʔ3  tsʰi32
（BB出世體重只有2000克，不知要吃多少苦才能把他養大。）

件　　　衫　  你　  嫌　　　　三　　嫌　　　四，
kin32*33  sa33  ni35  hem55*32  sa33  hem55*32  si21,  
你　　　　細     　佬　　頌　　緊　　都　毋　知　　　　　幾　  好　　睇。
ni35*44　se21　lɐu33  tsʰœŋ32  kin32  tɔ44  m̠32  tsai33*tsɐi33  kui44  hɐu35  tʰe35
（那件衣服你挑三嫌四的， 穿在你弟弟身上都不知道多好看。）