[转]现在跟我读“福州话攀讲”

http://www.dnkb.com.cn/news/20080314/204731.html


    “你好！你去俤哪？”“请坐，请食一杯茶。”……上周日上午８点半，在乌山道山观，继前一周的声母韵母学习后，作为配套的第一次攀讲开始了。

    福州民俗专家方炳桂老师，又给大家准备了一份专门用于本次攀讲的简单教材，先带大家读了一遍，“好，慢行，路中细腻仂囝。”“骹蹓仂鼓去做作业，马祖的公共汽车上就写着骹蹓专车。”……内容是问好、道歉等礼貌用语，浅显易懂，大家先跟读一遍。

    第二遍，方老师开始试着让大家自己来回忆，“福州话攀讲怎么说呢？”“ｈｕ ｊｉｕ ｗａ ｐａｎ ｇｏｕｎｇ”，真是个让人激动的时刻，大家异口同声地回答，方老师也很惊讶，大声表扬了大家：“非常好！再来一遍。”

     在基本熟悉了这些礼貌用语后，大家就自发组成了５个小组。每个小组都安排了一个闽都乡学讲习所的老师，其中有原福州市民间文艺家协会秘书长陈德仁、曾编写福州话字典的王可铨老师等，以及部分志愿者陪同攀讲，随时随地解决大家当日的疑难问题，并保证每个人都做到词汇、句子各个击破。

    大家围成一个圆圈，每个人拿着教材，时而跟读，时而自学，听进步比较快的“同学”先读，自己模仿，然后读给老师听，再纠正，一直到老师说正确为止。

    一直到１１点，大家才恋恋不舍地离开这个课堂。

    本周日福州话培训班上第二节课程，继续韵母教学，老师仍是省社科院干部方向红女士。

花絮

外省小组

    云集北京、河北、江西、江苏各省市的“学生”

    这个由陈德仁老师辅导的小组，和别的组还真不太一样，除了老师和志愿者，几乎都是外省人，云集了北京、河北、江西、江苏还有东北的“学生”，可谓南腔北调。

    ６２岁、家住仓山的于阿姨来自北京，她戴着眼镜，有遇到不懂的马上向旁边的老师、“同学”请教，“我１９８３年就调到福建三明当老师，爱人是福州人，退休回到福州，学福州话是为了买东西方便，而且年纪大了多学点东西，动动脑挺好的。”

     来自江苏的张先生，可是攀讲馆的常客，这回来培训班他更是积极。他１９８９年来榕，现已经在福州成家立业，爱人也是福州人，“爱人回娘家和家人邻居说福州话，我就听懂一句‘吃饭’。”他还带也不太懂福州话的女儿来听过课，“平常在家我和女儿都是靠女儿懂的几个词，然后猜她妈妈说什么。”

江西女孩小蓝
“方老师，我读给你听”

    来自江西湖州的小蓝，来福州有十年了，也没学会福州话。但是这一天，她是这个小组里的佼佼者，受到同组志愿者蔡老师的连连称赞，她的自信心也越来越足。

     热情的她对走过来辅导的方老师说，“您的精神让我很感动，如果你们这边有招收志愿者，帮忙做做卫生的，我也可以报名。”方老听完，感激地用福州话对她说 “谢谢”，“莫客气！”现学现说，小蓝的机灵，逗得周围的人和方老师都笑了起来。然后小蓝还请方老师指导她，“方老师，我读给你听，你看看准不准？”

提醒

    已经领取了教材的读者朋友们，建议还是每周抽出时间坚持上课，把福州话学好。免费教材、免费课堂，不要辜负了为大家创造出这么好学习条件的人们的心。

    大家上课时，最好把手机关机或开成静音，不影响老师思路，也不影响“同学们”上课。

    攀讲馆志愿者 参与时间：下周日早上８点半－１０点半 活动主题：福州话称呼

    福州话读书班继续报名中，请拨打我们的热线０５９１－８７８０９１１０或者发送短信１３４８９１４７３５４