海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» 崙
thh
中級會員
母語
Tai-gi
來自
Tai-pak-tshi
1
#
发表于 2010-4-11 00:19
崙
查看新帖時有人提到閩侯鴻尾的黃土崙.
閩東似乎 [崙] 很少出現於地名.
我有一疑問請教:
福州話的 [崙] (loung陰去) 只當"一座(山)"的量詞用呢
還是也有像閩南有 "小山丘" "土墩" 的用法?
福安話有否用 [崙] 呢?
多謝!
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
2
#
发表于 2010-4-12 12:52
傳教士的辭典有記 hill 叫 山崙
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
thh
中級會員
母語
Tai-gi
來自
Tai-pak-tshi
3
#
发表于 2010-4-13 09:46
回復 #2 Nguang 的帖子
現在不這麼講了嗎?
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
4
#
发表于 2010-4-17 22:25
福州城內的一些小山丘都是直呼為山...
我日常生活中也沒有人用到這個詞, hill 都是說成'山'
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678