- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2016-1-21 15:16
絆手絆腳
「絆手絆腳」,台灣話說「kenn-kha-kenn-tshiú/kinn-kha-kinn-tshiú - 經骹經手」(臺灣閩南語常用詞辭典);三鄉話的說法是「kʰaŋ21*kʰɐŋ33 kʰa33* kʰaŋ21* kʰɐŋ33tsʰiu35」。從聲調的角度考慮,我不敢用「經」字寫「kʰaŋ21*kʰɐŋ 33」,暫時以「抗」記之。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|