[转]有这样一群年轻人 深爱着自己的家乡福州话

他们用自己的方式教大家说福州话
2007-11-24  本报记者 林佳

    就在大家都在感叹年轻人越来越少会说福州话时，我们发现了这样一群福州的年轻人，２０到２５岁，从高中生到大学毕业步入社会工作者，他们身上都有着同样的印记。从小，在家在学校，父母老师几乎不教他们说福州话，随着年龄的增长，他们越发觉得失落，“海墘闽语”论坛应运而生。

    认同的缺失，并且担心方言的流失，家乡的文化也会流失，这样的危机感，让２４岁的ＧｎｕＤｏｙｎｇ近年来很揪心，而一本闽语《圣经》的出现，让他眼前一亮。

    “平常经常涉猎语言学方面的，之前看到陈泽平老师在一篇论文中提到用罗马字来注音福州话，后来在网络上发现，美国康奈尔大学把整本福州话《圣经》扫描后放在网上供人下载。”那一刻，他觉得血液开始沸腾。“从小到大，还没见过福州话还能用字母来表达！”

     原来１９世纪末，福州被迫开放为通商口岸时，福州的普通老百姓只会说福州话，不会普通话不会汉字，而传教士为了传播西方文化，便于与福州人交流，便根据《戚林八音》体系开发设计出一种拼音文字，教福州人的同时，自己也学。而１０００多页的福州话《圣经》就是其中的成果之一，如今这本珍贵的资料依然流传于世。

    今年６月，十几个志同道合的年轻人走到了一块，“海墘闽语”论坛，在他们的努力下诞生了。“我们都觉得，由于福州话脱离主流汉语很长时间，用现代汉字很难尽现，汉语拼音也是不可能注得完整。”所以ＧｎｕＤｏｙｎｇ认为，罗马字是个不错的选择，“毕竟在前两个世纪前，目不识丁的福州普通老百姓，都能看懂《圣经》那与中国文化相去甚远的内容。”

    而论坛也并不仅仅局限于福州话，有以福州话、福安话为主的闽东专区、漳泉话、潮州话为主的闽南专区等，“我们的管理员来自几个方言地区，大家一起出力，保护方言。内容十分丰富，除了罗马字注音外，有供大家学习的研习材料下载，包括论文、图片、音频等，还有方言歌谣曲艺、闽语文学等。

    虽然身在泉州，ＧｎｕＤｏｙｎｇ却可以在网络上和自己的这群朋友们一道研究福州话如何推广，以自己的方式告诉８０后的同龄人们，同时也告诉曾经、现在或者将来的家长们，保护闽语发扬闽文化的重要性。“福州话可不是什么低等语言，爸爸妈妈在家里没必要刻意说普通话。”他们反驳的论据是：林则徐、冰心、严复都是以福州话为母语，这难道妨碍他们成为大师了吗？

论文和研习材料居然被放上去说？？

今天登了报，关注的人还是不多，遑论来关注这些研习材料的了。

小心驶得万年船，以后还是叮嘱kia同学谨慎一点。

原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-24 17:26 發表
今天登了报，关注的人还是不多，遑论来关注这些研习材料的了。

mâing mâing lì，如果有连载专题我觉得会产生影响的。你怎么判断有没有人关注呢？

今天只注册了一个来自福州的帐号，此外，页面访问量也没有增加。

原帖由 輶轩使者 於 2007-11-24 17:58 發表
小心驶得万年船，以后还是叮嘱kia同学谨慎一点。

我还是建议 材料版 改为认证版块（通过认证才可以进入的版块），或者可观而不可观亵玩焉..

你不是说冰心獬讲?

嘿嘿，冬冬乌龙了

冰心的母语是福州话无疑，但她还是个小娃娃的时候就随她父亲去山东了，导致她后来成年后不会说福州话。