攀讲馆推出福州话“三宝”之二

http://www.dnkb.com.cn/news/20071130/200916.html

2007-12-01  综合
    福州有“三宝”，大家不假思索就能说出，那福州话的“三宝”呢？说不出来的话，就是上回童谣会没认真听方老师说。

    秀过了福州话的精彩童谣、曼妙歌曲，攀讲馆玩的花样还真不少。这回我们的主题是“民间故事”，即民俗专家方炳桂上回说过的：“大家只知福州有三宝，福州话也有三宝：民间故事、民间歌谣、成语谚语歇后语……”

     童谣会上，许鸿瑞先生算是给我们开了个头。“俗话说，住山知鸟音，居水知鱼性。公使传正住山边，熟知鸟语。一天一头鹰飞到公使传家中，说道，公使传，公使传，南山死了一头羊，你去吃肉我吃肠。公使传到山上一看，果然有头羊，就拖回家中，把整头羊吃了个精光，早把那头鹰忘到九霄云外。次日，鸟儿又来叫唤了， ‘公使传，公使传，南山死了一头羊，你去吃肉我吃肠’。结果，等在南山的不是羊，而是公差。原来昨晚山上发生抢劫，有人被杀，公差便怀疑是公使传杀人，落下东西，回头取。公差怎么也不相信他能听懂鸟的语言，公使传百口莫辩，便吃了官司。

    同时，县令打死了头鸟，把鸟放在土棺材里。就在升堂问案之时，飞来群鸟，众人见疑，便问公使传，你不是能辨鸟语吗？听听它们在说什么。公使传便译道，鸟儿在哭诉‘妻啊妻，难为你死得这么惨，土做棺材纸做衣’，县令一听，果然如此，遂信了公使传的话，放他回家。”

    许老先生说，这个故事告诉大家，要守信用，很有教育意义。每个民间故事的背后都蕴涵深意，“公使传”的故事听得大家津津有味，你又知道多少发生在福州、特属于福州的民间故事呢？那就来下周日上午９点半举行的攀讲馆上一起聊聊。