海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» 閩縣話 下平+下平
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
1
#
发表于 2010-2-16 23:44
閩縣話 下平+下平
辭典上記載是 下平+下平=上聲+下平
可是,我外婆 下平+下平=上去+下平
而長樂話也是 下平+下平=上去+下平
原先,因為她跟一個長樂來的老太太玩得很好,我以為她是受了長樂老太的影響。後來我發現身邊的一些但民老太也是這個變調模式,眞的讓我驚訝不已。
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678