- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2010-3-21 13:09
深具拼盤色彩的屏南話音韻
閩東語中, 很少有像屏南話這樣有個性的地方話了.
自身發足於福州系, 不僅有許多福州系獨有的音韻現象, 又有不少福寧系獨有的音韻特色, 由於兩系的特色沒有在屏南話裡完全表現出來, 所以屏南話的音韻具有拼盤色彩, 講俗點就是南拼北湊. 在音韻方面, 屏南話的這種馬賽克色彩使其有足夠拿來做整個閩東語的代表.
福州系色彩
屏南是從古田分出去, 古田是從侯官分出去的, 屏南一直屬於福州府, 除了個別貨物, 屏南主要是跟府內的古田或者經由古田同福州府城交流. 這就決定了屏南話的福州屬性. 屏南話不論韻母還是字的歸韻大體和於戚林八音而跟安腔八音不合之處甚多, 特別是''司, 子, 此''等字在屏南話讀撮口呼(sy, tsy, tshy), 而異於福寧系的合口呼(su, tsu, tshu).
屏南話的燈, 釭兩韻韻腹為複合元音(eiŋ/eik, ɔuŋ/ɔuk), 體現了福州系語言中的閩江音韻現象. 但, 東韻的韻腹為單元音(œŋ/œk), 賓春銀之孤須六韻的寬韻(eŋ, oŋ, øŋ, e, o, ø)亦為單元音, 體現的是福清話的特色.
八音中, 陰聲韻及陽聲韻的入聲是對立的, 屏南話保留了這種對立, 但是它是用脫落韻尾的方式來保持的, 這同於千里之外福清話.
客 渴 | 畫 襪
屏 kha ≠ khak | ua ≠ uak
融 kha ≠ khah | ua ≠ uah
榕 khah = khah | uah = uah
這也就引起另一個現象, 那就是話音系統中的入聲字, 在屏南話裡全部脫落韻尾, 併入舒聲調, 同於福清話
尺 石 摘 局
屏 tsʰyø θyø tia kuo
融 tsʰyø θyø tia kuo
榕 tsʰuɔʔ suoʔ tieʔ kuoʔ
而入聲兩派的規律還是同於千里之外福清話
隔=教 局 = 鍋
屏 ka3 = ka3 kuo1 = kuo1
融 ka3 = ka3 kuo1 = kuo1
福寧系的色彩
福寧系的閩東語在聲調上呈現陰高陽低的格局, 這同福州系顯然不同. 屏南話的聲調格局完全同於福寧系, 使之成為福州十邑唯一一個''沒有陽高陰低聲調格局''的縣邑話, 也是惟一一個純福寧式聲調的縣邑話. 試比較屏南話與福安話的聲調調值
福安
平 上 去 入
上 44 42 35 5
下 212 -- 13 2
屏南話
平 上 去 入
上 44 31 545 5
下 22 -- 213 3
兩者幾乎如出一轍.
屏南話雖然號稱有''寬窄韻''現象, 但實際上不存在窄韻, 簡單的說就是屏南話的寬韻字在口語中沒變回窄韻. 這跟福寧府中心地帶的福安, 周寧, 寧德的情況是一樣的.
柱/柱子(柱石) 妬/妬心(妒忌)
屏南 tʰəu / tʰəu ʒi to / to siŋ
荊溪 tʰeu / tʰiu ʒi tou / tu siŋ
屏南話另外一個福寧特色就是 天 光 香 三韻的韻腹為單元音, 這同於福寧府中心地帶的福安, 周寧, 寧德.
漢字 坵塍音 屛南音 寧德音
娘 nyøŋ nʏŋ nyŋ
爵 tsyøk tsʏk syk
漢字 坵塍音 屛南音 福安音
錢 tsieŋ tsɪŋ tsiŋ
業 ŋiek ŋɪk ŋik
光 kuoŋ kʊŋ kuŋ
雪 suok sʊk suk |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|