堅錚

國語／粵語的「堅實」、「穩妥」、「扎實」、「穩健」、「穩陣」等詞語，三鄉話可以說「un35 tsun32」或「kin32 tai32」；而當中的「un35 tsun32」寫「穩陣」料已有共識，異議不多。至於「kin32 tai32」，若不計較聲調是否與《廣韻》一致，相信可以考慮寫「堅錚」(粵語有「硬zeng6」一詞，個人懷疑「硬淨」寫法不正確；而正寫可能是「硬錚」)。

記憶中有建議「kin32 tai32」的「kin32 tai32」寫「橂（木＋奠）」。如果詞此議得到廣泛接受，粵語的「硬淨」也應當改寫為「硬橂」。