123
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
1#
发表于 2008-7-13 17:23

泉州伊斯兰教清静寺的照片







Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
2#
发表于 2008-7-13 17:28
你有没有去探访清真寺周围小菜巷的回民？
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
3#
发表于 2008-7-13 17:49
没有，下次你带我去吧我很乐意去。

顺便说一下，涂门街那一代乞丐太凶了，老外对此抱怨很大，希望你们市政府能够处理。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
4#
发表于 2008-7-13 18:01

回復 #3 GnuDoyng 的帖子

你把你自己当老外啊....
我读泉州鲤城区志，上面说清净寺周围仍有残存少量信仰的回民，当时陈埭回民主动汉化好几百年了，惠安白奇回民最后一位阿訇去世已久，就只有这些回民顽强的保留信仰，不过当时泉州伊斯兰教已经近荒废，这些回民想要保留信仰也很难。我想知道最后汉化的泉州回民在生活习俗上有何回民印记。另有一说，泉州市区婚庆有撒金豆一俗乃阿拉伯外商影响所致。
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2008-7-13 18:10
經常從那走過，卻沒走進去看看。
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
6#
发表于 2008-7-13 21:22
原帖由 浊音dz 於 2008-7-13 18:01 發表
你把你自己当老外啊...
我想跟你说的是，这个老外的女朋友是惠安女。她女朋友家本来反对这桩恋爱，后来把条件放松到必须要他学说闽南语（据说这是底线）。这位老外，华语还说不清楚，正在痛苦地学习泉腔闽南语……我很同情他。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
7#
发表于 2008-7-13 21:56

回復 #6 GnuDoyng 的帖子

应该支持这位伟大的老外一本杜嘉德的《厦英大词典》！传教士当年编字典，主要就是为了以后来华的教士能够通过这个学习好当地语言，所以我想应该充分考虑了外国学习者的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
8#
发表于 2008-7-13 22:00

回復 #7 輶轩使者 的帖子

嘿嘿，几个礼拜前已经拷贝给他了。他正在十分仔细地拜读。她女朋友会说闽南语不懂白话字，所以似乎帮不上什么忙，而我懂白话字但不会闽南语，纯粹一个纸上谈兵。番囝对此十分不解，因此只能靠他的悟性去自学了。所以我说我同情番囝。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
9#
发表于 2008-7-13 22:11

回復 #8 GnuDoyng 的帖子

Ching-sim chek-ak-tsăi...

Hi-mōⁿ chí-ūi huang-kiáⁿ-hiaⁿ hó-ūng.
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2008-7-13 22:14

回復 #6 GnuDoyng 的帖子

哇！娶到賢惠又勤勞的惠安女

呵呵，開個玩笑。
那個老外做啥的呢?
123