讀陰平A的「下」字

讀陰平A的「下 - ɐi44」字可能是三鄉話最常用的一個字，義為「處」、「間」、「地」、「所在」。

「此處、此地、此間」，三鄉話說「hɐi35 ɐi44 – 許下」。
「彼處、彼地、彼間」，三鄉話說「hu35 ɐi44 – 謼下」。
「何處、何地、何間」，三鄉話說「tai21 ɐi44 – 底下」。
「我處」，三鄉話說「wa35 ɐi44 – 我下」。
「你處」，三鄉話說「ni35 ɐi44 – 你下」。
「誰處」，三鄉話說「taŋ35 ɐi44 – 底人下」。

「下」作此義，古已有之。「四下無人」一詞，在小說裏常見。關於中國第一場學運的記載有這麼一句：博士弟子王咸舉幡太學下，曰︰「欲救鮑司隸者，會此下。」

三鄉話一個相當於英語冠詞「the」的字也讀「ɐi44 」，可能是「下」字的字義引申。