台州副市长建议整改方言节目[c]

http://news.zj.com/detail/1233077.shtml
台州副市长建议整改方言节目  副市长看电视不爱听“白搭”

　　建议整改方言节目

　　“团成一团，圆润离开。”去年末，因为这句方言，沪上掀起小小风波，一名听众要求主持人不要说上海话，结果遭到主持人的讽刺。和那名听众一样，省政协委员、台州市副市长赵跃进也反对方言节目在广播电视中泛滥。在此次省“两会”上，赵跃进提交了一份关于加强电视台方言类节目管理的建议，认为浙江的方言类节目该好好“治治”了。

　　不规范的方言节目屡禁不止

　　“我不爱看方言节目。”虽然是台州本地人，但赵跃进却并不爱看本地方言节目，并且平时也不常说台州方言，“现在都在推行普通话，我们当然要响应号召”。

　　台州首个方言类新闻节目叫《阿福讲白搭》，主持人是台州市黄岩区人，因此，节目采用的是黄岩区方言，和杭州的《阿六头说新闻》一样，节目收视率一直节节攀升。主持人阿福也渐成家喻户晓的明星。

　　“这种节目，台州本地南边能听懂，北边如仙居、天台、三门等地不大能听懂。”赵跃进告诉记者，台州不同于杭州，各区的方言虽大同小异，但仍有不同：“玉环、椒江、临海、温岭，无论你采用哪一个方言，总会有部分受众听不懂。不仅是台州，全省全国都一样，方言本身就有严重局限性。”

　　2007年4月1日起，《浙江省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》正式施行。

　　《办法》第十二条规定：“广播电视播音确需使用方言的，应当报经国家或者省广播电视行政管理部门依法批准，并在规定时间内播放；电视播放的，还应当加配规范汉字字幕。”

　　至此，黄金时间晚上7点到9点，很多方言类节目不再与观众见面了。这也是浙江首部关于语言文字的地方性法规。不仅如此，去年，国家广电总局通过官方网站重申的“限制方言令”指出，除地方戏曲片外，电视剧应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准普通话。

　　然而，两级禁令仍不太起作用，不规范的方言节目还是屡禁不止。“我在外地出差，一开电视，放的就是当地的方言节目，这些节目时间长、数量多，但完全听不懂。”在不停地转换频道中，赵跃进按捺不住了，他决定今年要在省“两会”上提提意见。

　　建议全省方言节目“大体检”

　　赵跃进认为，方言节目波及到了社会生活，影响到了社会主流用语，其中夹杂了一些很不规范的方言用法，对大众特别是对青少年的用语有误导作用。“我认为方言节目可以适度适量地在电视和广播上播出，但不应该成为主流节目，有些频道竟在黄金时段重磅推出方言节目，我觉得是不合适的。”

　　上海主持人事件之后，“团成一团，圆润离开”，这句“圆润”的脏话不久后出现在了百度百科里，也随之成为了沪上乃至全国的“流行语”，方言节目遭受又一波抨击。

　　赵跃进认为，方言在本地所凸现的优越感，造成了外来流动人员在语言表达、语言理解和文化沟通中的弱势地位，俨然成为新闻信息接受中的弱势群体。电视节目传播对象范围的局限性与受众接受信息中的不平等，无疑造成了传播中的歧视现象，不利于社会的和谐发展。

　　他建议，省广播电视局要对全省方言类节目进行一次专项整治活动，各级广播电视管理部门和播出机构应加强方言类节目的日常监测工作，对方言类节目未在规定时段播放、未加配规范汉字字幕、节目语言及节目整体品格庸俗、低俗等问题，要加大查处和整改力度。

　　主持人：我们说的是百姓语言

　　方言类新闻一直都被视作是电视新闻中的“异类”，但随着“阿六头”、“小马说交通”等节目的成功推出，很大程度上带动了方言节目的发展，也很快有了固定的受众群。

　　小小涛是个杭州小伢儿，在他两岁时，背得最熟的不是自家电话号码，而是杭州最火的一档方言节目热线电话，这档节目他每天必看，受到环境和节目的影响，从他能熟练说话起，就开始满口杭州话。不过，这并没有影响他日后的语言发展，进入幼儿园后，他改掉了常说杭州话的习惯，今年六岁的小小涛，刚刚在学校里还获得了小小演讲家称号。

　　《小马说交通》是杭城电视媒体唯一一档权威的交通服务栏目，通过电视、广播多平台播出，主持人小马时而杭州话时而普通话，这种生动有趣的解说方式，也给他带来了不少粉丝。

　　“我觉得方言节目有它存在的必要性，”小马不赞成压制方言节目，他以戏曲举例：“越剧、川剧、粤剧等戏曲都是说方言的，难道就因为他们方言的局限性，就要压制它？”

　　对于许多人认为方言节目有排挤外地人的嫌疑，小马有自己的看法：“许多外地司机问我，为什么在节目里说杭州话，我告诉他们，许多乘客都说杭州话，这也是帮外地人融入杭州，让他们有一种学习杭州话的渠道。”

　　不过，小马也承认，确实有些地方的方言节目过于低俗：“我认为好的方言节目应该是说老百姓想说的话，关心老百姓关心的事。有些方言节目里，确实会出现不适合主持人说的话，这是方言节目应该尽量避免的。”

台州方言势力还是满强的，呵呵。