海墘閩語論壇
»
潮州話 (Teochew)
» [死蛇當做活蛇拍]
lynguyen444
註冊會員
母語
安南話 潮州話[舊澄海口音]
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ...
1
#
发表于 2010-8-22 22:37
[死蛇當做活蛇拍]
這句話阮阿公惦呾,照我所知其意思是做事着做尾,若還有孨仔希望也孬放掉。請問,各位阿兄有聼過,呾過抑無?抑是還有別個解説,別個意思,請不吝指教。
弟 - 李某謹致
lynguyen444
註冊會員
母語
安南話 潮州話[舊澄海口音]
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ...
2
#
发表于 2010-10-22 12:30
請問,各位有珍pak聼過這句土談抑無呢?
弟 - 李某謹致