lets_hv_fun

新手上路

母語
 
1#
发表于 2010-10-3 10:28

水雞(李樹浩) 的潮州話 是什麼地方的口音?

水雞(李樹浩) 的潮州話 是什麼地方的口音?

我現在還未有能力分辦不同地方的口音. 但在網上, 很多潮汕小品影片都有他出現。因此想好奇問問。
章湘泽

中級會員

母語
 
2#
发表于 2010-10-9 08:41
是潮安县庵埠镇的口音。
lets_hv_fun

新手上路

母語
 
3#
发表于 2010-10-9 20:52
原來如此, 謝謝! 你也是那個鎮的?

陳錦標你豈知是乜音? 伊呾話我聽着熟熟个.

[ 本帖最後由 lets_hv_fun 於 2010-10-9 20:56 編輯 ]
lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
4#
发表于 2010-10-10 13:22

回復 #2 章湘泽 的帖子

照我睇，伊是呾無準其汕頭話，3號聲調變調成5號聲調, [潮，着] 念是[tiô, tiôh]，有合嘴其韻（-am，-ap, -iam, -iap, -im, -ip,...)其。照理按生其腔合汕頭其口音出入無齊？（清有[-ing]，[-ik] 有時念做 [-eng]，[-ek]，這款汕頭其無) 未成潮安庵埠其話腔本正是然水雞遐生？
弟 - 李某謹致
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
5#
发表于 2010-10-11 17:44

我毋别伊

不过，照理庵埠是无合喙音其。怎的阿ly兄订有呢？
ing，ik念做eng，ek只种揭阳特色，在老汕头语内底也是有其。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
章湘泽

中級會員

母語
 
6#
发表于 2010-10-12 15:31

庵埠口音的特点是

一、绝大多数人没有合口韵尾。二、因、英两韵合流都读eng。
lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
7#
发表于 2010-10-12 22:51
原帖由 lynguyen444 於 2010-10-10 12:22 PM 發表
照我睇，伊是呾無準其汕頭話，3號聲調變調成5號聲調, [潮，着] 念是[tiô, tiôh]，有合嘴其韻（-am，-ap, -iam, -iap, -im, -ip,...)其。照理按生其腔合汕頭其口音出入無齊？（清有[-ing]，[-ik] 有時念做 [-eng]，[-ek]，這款汕頭其無)  ...
聚是我聼水雞呾話有合嘴其，正會呾伊mi6呾庵埠其腔。
伊其口音親像汕頭市區其，清有ing，ik念做eng，ek是bõi然。
了，阿兄呾[汕頭老派]其口音有這款變步，到當聚可無疑是伊呾汕頭腔其白話咯。
弟 - 李某謹致
章湘泽

中級會員

母語
 
8#
发表于 2010-10-13 10:15
事实最明显的声调，可惜我没有记录。