兒時在鄉曾經用過一種刷大鐵鍋的廚具，依稀記得它叫做「tea13*12 tsʰiu21 - 鼎 tsʰiu21」，把椰子外皮剖開約成四瓣，經適當整形便是。
老伴說她也用過，叫做「ea45*12 tsʰiu21 - 椰 tsʰiu21」。
不知道這個「tsʰiu21」本字是否「笤」。
兒時在鄉長年白天赤腳長途跋涉上學，冬天天氣乾燥，磨得又厚又硬的腳跟皮如果護理不好，會坼裂出血，進了沙子，走路更是痛楚難當。護理腳跟皮的簡單辦法就是把腳泡在水，用破瓦片把硬皮磨掉，塗上油脂或髮蠟保濕。這磨皮工夫，三鄉話管它叫做「tsʰiu21」，相信跟「鼎 tsʰiu21」和「椰 tsʰiu21」的「tsʰiu21」是同一個字。
[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-4-20 18:23 編輯 ] |
发表于 2015-4-20 18:15
