1234
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
31#
发表于 2007-11-14 13:11
开水我说的很少　一般是讲“汤”。
文读音作为一个体系已经失传，
所以现在文读音大部分只是保存在一些名词或者新名词中。
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
32#
发表于 2007-11-14 15:46

回復 #31 liweijie 的帖子

用热水壶做的水你也称之为“汤”？汤一般是指用锅煮的水吧，用于洗澡的水应该也叫汤？
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
33#
发表于 2007-11-14 16:55
原帖由 akinchen 於 2007-11-14 15:46 發表
用热水壶做的水你也称之为“汤”？汤一般是指用锅煮的水吧，用于洗澡的水应该也叫汤？
福州话里，烧开的水都称作汤。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
34#
发表于 2007-11-14 17:24
但我确实记得有“开水“这个词。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
35#
发表于 2007-11-14 18:42
是否是湯, 關鍵就是喝不喝. 要喝就不是湯, 除非放到鼎裡烹調
tension
1234