一條省界... 把兩種這麼親的語言隔成這番田地. 看來中國方言研究也有按省分地盤的吧... 互相之間, 太不親密了. 馬教授連福州語, 閩東語都試兩手, 居然潮語試試就試錯了.
福建省內的閩語學者, 做語際閩語研究的好像都是閩南籍的, 像李如龍, 都做到了閩西客語了. 以前在我讀初中還是高中的時候, 有一回東南衛視新年節目他有請來, 然後解釋了福州語'男孩'這個詞的由來, 又閩南語說了一句拜年的話, 閩南的觀眾都笑了. 後來他還說了閩中跟閩北的語言, 看來他是全才. 而閩東籍的只有梁教授做過福安方言研究, 我到目前都未看到他們涉獵閩東之外的閩語. |