- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
24#
发表于 2008-4-19 13:03
原帖由 Dieu-hi 於 2007-12-2 15:21 發表
一條省界... 把兩種這麼親的語言隔成這番田地. 看來中國方言研究也有按省分地盤的吧... 互相之間, 太不親密了. 馬教授連福州語, 閩東語都試兩手, 居然潮語試試就試錯了.
福建省內的閩語學者, 做語際閩語研究的好像都 ... 跨语际出错比较正常,很多容易类推造成错误。事实是自然语言中规律性的东西只占一部分,这部分虽然多,但不是代表了全部。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|