原帖由 GnuDoyng 於 2007-9-7 13:55 發表
dô-dâing来自畲语，我对这个极感兴趣，使者能提供参考来源吗？

ps，阮为什么写dó-dâing？冯的字典也是阳去，而且使者提供的闽南语潮州语也是阳去。 ...

我也是上次因蜘蛛问题在“山客之家”畲语论坛那里看到的一个关于畲语底层词的帖子看到的，和蜘蛛lau khoi那些排一起。都有声调的，但是我不懂畲语的声调。而和畲语最接近的客家话中，蜥蜴又不是这么个叫法（客家叫狗嫲蛇），tu-ten本字又无法考出，这可能就是该词被列入畲语底层的原因。当然，我也无法十分的肯定是否是真正的底层词。现在很多XX语底层词的考证，转到最后反而有可能是同源词  我只是提供一个常见的说法而已。好像北中2005年有一个帖子也谈到这个词。

原帖由 輶轩使者 於 2007-9-7 19:46 發表


我也是上次因蜘蛛问题在“山客之家”畲语论坛那里看到的一个关于畲语底层词的帖子看到的，和蜘蛛lau khoi那些排一起。都有声调的，但是我不懂畲语的声调。而和畲语最接近的客家话中，蜥蜴又不是这么个叫法（客家叫狗嫲蛇），tu ...

山客之家? 你要確認人家的那個賒語是賒化的客語還是真正的賒語

原帖由 Nguang 於 2007-9-7 19:48 發表


山客之家? 你要確認人家的那個賒語是賒化的客語還是真正的賒語

賒？

輸入法拍不出那個字

原帖由 Dieu-hi 於 2007-9-8 13:53 發表
輸入法拍不出那個字

那你還不如直接打sia。

原帖由 Nguang 於 2007-9-7 19:48 發表


山客之家? 你要確認人家的那個賒語是賒化的客語還是真正的賒語

肯定是輋化的客语。但是，我也说了，正是根据其与客语的不同处来推定其为底层的。因为客语没有那叫法。当然，这就不能十分肯定。纯輋语在輋族所占份量绝少。

我在前面说：

pó                                                   隆起

按：这个字潮州话也有。phò. 同样是阴去，膨胀之意。不过本字不明。  另一个类似的是“phòng”字，本字据考是“胖”。

现在看到李新魁先生一篇文章里碰巧提到这个潮州话的phò，给兆熙和冬冬和各位闽东兄弟参考一下。（截图见下）

ūng-piang          駝背
第一个字是＂广＂字头，里面是＂员＂
第二个字左边是＂骨＂，右边是＂聘＂去掉＂耳＂旁的右边那个
打不出来，造字又连赘，只好这样了

用'引'吧, 蚓的話音是 ūng

＂广员＂字义音切皆合