而且,我可以很负责的说,他这个音绝不是采用第三版,因为第二版的杯韵就是ui,i 下加两点。。。。。。第三版的杯是 uoi。。这是明显不同的

回復 #20 论文在建中 的帖子

你说的“这文章我有”,指的是这篇论文吗?你有没有原本的《美全》?不是指这篇论文。如果有的话告诉我们下。

因为很多西方语言,比如德语法语都有上方标双点的字母,所以,显然无论是输入还是打印,标在上面的肯定要方便些。

至于本论文作者,我就觉得她除了教会字典的第一版以外其他后续版本都没看过。她那张表格里的《美全八音》下面的注音方案,只要把两点拿下来,的确就是最终版本的平话字。所以我现在很急切想看看美全里到底写了些什么。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 论文在建中 於 2007-11-25 13:22 發表
而且,我可以很负责的说,他这个音绝不是采用第三版,因为第二版的杯韵就是ui,i 下加两点。。。。。。第三版的杯是 uoi。。这是明显不同的
我还有个问题就是,第一版第二版里的ui̤,它的松韵——如果有的话——是怎么写。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
整本美全我没有,我上次不也问你们有没有美全嘛。。汗死我了。。。。
不过这篇文章文后有附同音字表,我也看了,也有一些疑问,不如说是不大符合规律的地方,这篇文章主要是用潘悟云的方言系统处理的,所以得出的结论应该都是机器统计出来的,问题是潘的中古音查询部分有很多错误,所以。。。。。还有这篇文章,在唇舌牙喉方面我有一点疑问,他将来日作为舌音这我没疑问,但是他将语ng作为喉音我就有疑问了。。。因为文章的声母系统中居然没有k,kh,我不知道是没输进去还是没有,按理说十五音应该有k,kh,如果有的话就应该把语ng,并到k,kh成牙音了。。。我论文就是这么分的,不知道妥帖不妥帖。。
第二版杯的松音是uoi,而第三版杯韵已无松紧之分了
不过也要肯定一下这篇论文,因为确实不容易,美全有四万多字,做了这么多的统计不累死才怪。。。

回復 #26 论文在建中 的帖子

这人应该是你学姐吧。可以联系到她么?
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
她是1992年毕业的,我也没问她的联系方式,就仅仅只向老师要了这篇论文而已。。这种联系方式什么的我一般不去问的呀。。。。。
我甚至不知道他是男是女。。。一直认为他是男的。。。