《释名》云：天，显也。若就切韵系统来看，是透与晓的关系。郑张尚芳在《上古音系》中对此给过一个说法，可信与否，不知道。

宋代《鸡林类事》记载当时的高丽语“天曰汉拿”（？）。王硕荃经过一番考证，认为朝鲜语的祖先和汉语的祖先，在较久远的历史时期（大约公元前二十世纪前），可能是同出一源的

Nâng kak ŭ chì, Tău púng bô phiang.

原帖由 楊境韜 於 2007-11-29 11:37 發表
潮汕話那是亂讀成h-，豈有啥談資？你江西兄有空閒談這些，不如快回朕信；朕要你提供資料，你卻老提不出，朕都泄勁矣；江西兄、江西兄，你干勁怎不如从前矣？
朕欽此。 ...

我现在没那么多时间去研究那些东西，只好找些不用花什么时间的帖子闲谈
你的那些帖子，我有了解的我就回一下，没有了解的就没法回了。

原帖由 輶轩使者 於 2007-11-29 16:51 發表
Nâng kak ŭ chì, Tău púng bô phiang.

phiang 是啥字？

这八个字是：

侬各有志，道本无偏。

kh-h-th
在《方言》中就有體現了,可見在上古的漢語就有分化了：
瞷-睎-睇
瞷 從間的在潮州話讀oi~韻
睇 讀thoi~
睎 聲母是h，青徐的睎 韻不可查，雖不中，亦不遠矣

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2007-12-20 10:49 編輯 ]

忽然想起我母亲说过，揭东某些地方（具体忘了），除了睇thóiⁿ说hóiⁿ，还把“丑”thiú/chhiú说成hiú，比如“个物生来丑死”=kâi-muêh seⁿ-lâi hiú-sí（那人长得很难看）。