失去起首辅音的字

在普宁，有些字经常不念辅音
            字      原来读音
in3       记       ki3
ai5/7    个       kai5/7
au2/3   了       liau2/3
yon5    强       kion5
o5   挝(扔，抛)ko5
au3      到        kau3
au5    到(好~~)kau5

“个，了“在句末只有轻声变调时才这样读，/注的音是轻声调。
“记“并不肯定是，但应该是这样。

好像“记得”读成“i～ tik”在很多地方都有，个读成ai、了读au也很常见。
其他我还不太清楚，恳请指教。

轻声的其（表领属格，俗字作“个”）和了读成失去声母的读法是很正常的语流音变。大家再看看现在的闽南语“其”已经变成ê就更明显了：kâi-->âi-->ê. ai和e是很常见的音变关系，法语就是很明显的例子，从法语的拼法和现在的读音关系可以推出来。这种语法化的进程很可能最后把“其”完全虚化成一个enclitic。

yôn和àu我乡没有这说法。扔的ô我乡说ôⁿ, 带有鼻化音。ôⁿ/ô和 kô也有可能是不同本字。

第一个ìⁿ ，本字应是“忆”，属于入声舒化，见林伦伦字典109页。林书记录了“忆”两个读音，即阴去的 ì 和阳入的 e̍k。虽然他记录的“ì”是无鼻化的，但潮汕有一定的字本无鼻化，后来却都发展出了类推鼻化，比如 爱，好，畏，等等。我听饶平同学说“忆得”“记忆”的时候则和汕头一样是无鼻化的ì。

不过其实在揭阳地面“忆”我只听过阴入的“ek”，林书所记载的那两个都没有听过。Canonnier君说的“ìⁿ-tik”, 我们揭东说 ek-tek，例如：汝着忆得抸锁匙léu tio̍h ek-tek tsah só-sî. 当然也说“记得”，但声母不会失去，即 kìⁿ-tek, 可以和“忆得”互换。

查《康熙字典》，憶【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切【正韻】伊昔切，音抑。念也，思也，記也。【古詩】下有長相憶。　【增韻】古作意，誤。

这里看来，忆（憶）正确的读音应为入声，而且是阴入（影母）。揭阳的ek符合“【正韻】伊昔切”。意义“念也，思也，記也”也相合。至于“忆”读入阴去声的原因，一是可能受“【增韻】古作意”之类的误导，一则是由于官话音的类推或是”秀才读字爿“（憶=心+意）的古代讹读影响。

福州語的憶, 億也是讀舒聲的 é, 朝鮮語這兩個字都讀 ŏk, 越音也是入聲.

普宁的“忆“我只听过ék，“记得“一般都用ìn tik，用 记得 时，记(kì)无鼻化。

关于au5，看上面新加的。我觉得本字应是“到“，因为我听过有中年人读kau5。
至于读为(k)au5，我认为是因为“到“表程度时，省去了后面的补语，即是说“到“在句中，故变为阳平。如“雅到(au5)”，好美之意，原来应是”雅到(什么程度)”，省略了后面的补语。

[ 本帖最後由 宁之囝 於 2007-12-3 18:17 編輯 ]

到也是训字，非本字

这种语流中吃音的情况经常发生
比如：雅到唔然人| ngia kao m ziang nang|——|ngia a(u) m ziang nang|;
汝爱去底块|luu ain khuu ti ko|——|luu ain khuu tio |——|lai tio|

kau3的本字，我见过的学者说法有 遘、告、造、逅 etc.

饶平是把kau3 在语流中省音成 a5。阿宁说的 kau5和au5以及a5都是阴去调的前变调阳平形式。

原帖由 輶轩使者 於 2007-12-3 22:36 發表
kau3的本字，我见过的学者说法有 遘、告、造、逅 etc.

饶平是把kau3 在语流中省音成 a5。阿宁说的 kau5和au5以及a5都是阴去调的前变调阳平形式。

闽南语的kàu，弱化成阴入的kah。