我听泉州人说文读音的"生", 那个[eng]发得简直跟普通话的eng差不多, 也是央元音. 这个谁能解释下?

原帖由 GnuDoyng 於 2007-8-27 18:42 發表
"室", "式"等在厦门读[ek]的字, 在泉州都读, 现在我也慢慢习惯了. 我想问问, 在厦门读[eng]的字在泉州有读的吗? 我觉得入声字和鼻音字的演变应当是对应的关系, 但貌似[eng]的对应没找到. ...

闽南和潮汕的ek在粤西闽语如雷州话以及海南闽语如海口话有部分读iak，如绿烛曲菊鹿等字；有部分还是读ek，如逼极劈积等字
。

厦门读eng的字，粤西和海南闽语也是eng。

从上面两点推断，我认为，ek/eng是原来的比较古老的。e分裂为ia是后来发生的(历史语言学上所谓的split，如广州话的ping会在粤西四邑话分裂为piEng, 一些英语的方言会把标准英语的e或ae即cat的a给分裂成iE或ia之类的)，粤西和海南就是处于两者还并存的状态。

台湾有个泉州口音就是iak,iang对立的
又闽南话的ek,实际上是个ik中有个央元音er做过渡音,传教士也注意到了,所以写作ek不写作ik

原帖由 浊音dz 於 2007-8-27 19:29 發表
台湾有个泉州口音就是iak,iang对立的
又闽南话的ek,实际上是个ik中有个央元音er做过渡音,传教士也注意到了,所以写作ek不写作ik

我可以理解白话字为什么写ek和eng, 但泉州人读seng和厦门人读seng, 那个央元音差别是蛮大的.

泉州生中间的元音本来是er,但现在er脱落了,成了sng

牛牛的听感一点不差。浊音DZ的解说也是对的，但應該不完全對。另，据古泉腔《彙音妙悟》的記載，當時“生、爭”的韻母還是/əŋ/，還未演變成/ŋ/。此外，我聽刺桐之聲，裡頭有人還保留/əŋ/，這點和牛牛所說的是一致的，也就是說並非所有地方都脫化成/ŋ/了。

你听欢喜就好这个节目吗,你也去那里唱歌拼输赢吧

原帖由 limkianhui 於 2007-8-27 21:27 發表
牛牛的听感一点不差。浊音DZ的解说也是对的，但應該不完全對。另，据古泉腔《彙音妙悟》的記載，當時“生、爭”的韻母還是/əŋ/，還未演變成/ŋ/。此外，我聽刺桐之聲，裡頭有人還保留/əŋ/，這點和牛牛所說的是一致的，也就是說並 ...

石獅變成ng?
惠安是變成ing跟英韻差不多。

字典上只说南安保存了əŋ

估計是府城音吧，我們連央元音都沒有，還談啥保存那個韻啊