对潮汕 oiʔ 等韵母的猜想

潮州有些别的地方不常见的入声韵，如 oiʔ auʔ 之类。疑心这些韵母的形成与中古的韵尾有些关系。

在江西黎川，一般中古的咸深入声字仍收 -p 尾，-k 尾变成 -ʔ 尾，-t 尾则变成 -iʔ 尾。但是江西有些地方 -p 尾变成了-uʔ 尾，比如黎川县的荷源北部：鸽 kouʔ ； 叶 iauʔ ，资溪县（乌石）：鸭 ŋauʔ ；叶 iauʔ ，万载县：auʔ 答夹法塔甲；euʔ 设入；ieuʔ 猎业协；ɿuʔ 执；iuʔ 立（六肃局足），保留了圆唇性，但是双唇没有闭拢。根据吴中杰和郑张尚芳等人的调查，有的畲话 -p -t -k 尾也分别变成了 -uʔ -iʔ -ʔ 尾。可以设想，如果喉塞尾最后弱化消失，这些字就变成 -u -i 以及开尾韵的字了。 pkucn 曾有个闽北人“王道的梦”发了个帖子叫《和普通话颠倒的读音》，比如“百”a ：“八”ai 之类。在旁边的江西黎川，“百”“八”两个字就是分别读成 paʔ paiʔ 的，闽北那里不过先行一步，把喉塞尾脱落了。

具体到潮州的 oiʔ 韵而言，就俺所见，是来自中古 -p -t 的字。现在的潮汕大多是 -n/t 并入 -ŋ/k ，这是比较晚近的变化。在赣语中，常见的情形是 -m/p 并入 -n/t  ，或者俺们可以设想，潮汕“八”“笠”等字早期也是如此，然后中古的 -t 尾字前带上一个过渡音变成 -it ，再变成 -iʔ 。

潮州的 auʔ iuʔ 等韵好些是有音无字的，但也有来自中古 -k 尾的字，如“落”lauʔ ，这倒跟普通话如出一辙，但是普通话“白”pai “薄”pau 的韵尾是怎么变来的，也没人说得清楚。赵元任在《语言问题》第八讲中提过“过渡元音”在这方面起的作用，某些语音学方面的书也会提到“音轨”或“音征”。俺上段话只是说“ -t 尾字前带上一个过渡音变成 -it ”，因为语音学方面的东西俺知道的有限，只能这么模糊带过

[ 本帖最後由 在山 於 2008-1-19 03:18 編輯 ]

杨兄，我觉得，牵涉私人恩怨方面的争论，可否通过论坛的短消息进行呢？这样子在帖子里公开化似乎于论坛不太好。

一点意见，请勿见怪。

笑啥啊

我發一封郵件到你郵箱，不知道你收到了沒

发给我的？发到哪里啊？我好久没上网。

zaishanquanshui AT 126  DOT com

這個郵箱。我發個短消息給你，也不用打開郵件了

塞尾弱化过程中产生的过渡元音, 一般情况而言, 应该和原先的塞尾舌位及唇型相关. 比如t和i, p和u.

潮汕的oiʔ确实很大部分应该和古潮语的at有关。

说起来，a变o这个音变现象似乎贯穿了潮语发展的大部分时间。

像“齐“同韵的字，脐tsâi这样的应该是较早，齐tsôi济tsōi鸡koi是a>o之后出现的。
相应的像原本潮汕一统的aiⁿ>oiⁿ/aiⁿ平分秋色。

如果我们暂时抛开中古什么韵什么韵之类的这些，直接以历史语言学元音链移的观点来看，这个普遍的a>o现象或许更容易理解。它发生的情况不限于某一个韵，而几乎是波及整个音系的。ai>oi, 这个在各支潮语中尚处于并立状态, 而aiⁿ>oiⁿ, 就已经是部分地区全盘完成替换了。更进一步，是iau>iou，这在潮州和澄海率先发生，但至今尚未成功扩散开来。au>ou虽然少，但也已经部分地发生，比如作为句末语气助词的au在潮州有类似ou的变化。iam在潮州也已经处于向iom变化过程中，尽管iom的o发音实际没有o那么后，而是类似于ə的位置。

虽然a变成o不是绝对的，唯一的，但a>o这一音轨应该可以说确乎是存在的。具体的音变制约条件还未厘清。

在今天的汉译佛经里面潮州话的o就对应梵语的a,如 波罗蜜多 - paramita

原帖由 輶轩使者 於 2008-1-19 18:41 發表
塞尾弱化过程中产生的过渡元音, 一般情况而言, 应该和原先的塞尾舌位及唇型相关. 比如t和i, p和u.

潮汕的oiʔ确实很大部分应该和古潮语的at有关。

说起来，a变o这个音变现象似乎贯穿了潮语发展的大部分时间。

像“ ...

汉语从上古到中古也就是走了高化的路子，现在各个方言里头，元音高化得最厉害的莫过于吴语，领先大多数方言。

原帖由 輶轩使者 於 2008-1-19 18:41 發表
塞尾弱化过程中产生的过渡元音, 一般情况而言, 应该和原先的塞尾舌位及唇型相关. 比如t和i, p和u.

在普通话中，中古收 -k 尾的字，如“北”“白”变 -i ，而“勺”“熟”变 -u ，直观地看，似乎是主元音是前元音则 -k 尾变 -i ，主元音是后元音则 -k 尾变 -u 。
收 -k 尾的字，潮汕好象是只有宕江入声字变成 auʔ  ，如“乐”读 gauʔ  （没仔细查看的说）。
-p 尾可以变 -uʔ  ，如严修鸿的老家福建武平坪畲咸摄字由 -m -p 变 -uŋ -uʔ 。-k 尾也可以变 -uʔ （貌似这时主元音该是后元音）。-p 变 -uʔ 有唇的作用在里面，-k 变 -uʔ 则可能是因为 k 和 u 在发音上都有[ +back ]的特征。

[ 本帖最後由 在山 於 2008-1-19 22:58 編輯 ]