- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
17#
发表于 2007-10-5 02:09
原帖由 limkianhui 於 2007-7-8 13:57 發表
如果论整齐,则不然也,应是漳泉各有千秋,同样“纷呈多姿”。
漳腔,九县(含龙海市)一市(漳州市区)各不同。平和有/ɛŋ/(成、生);诏安有/uam/(凡);长泰有/eu/(乌),没有/ũĩ/(黄、饭、光);华安和长泰没有/ɛ/;龙海平和有/uɛ/(话)和/ũɛ̃/(横);漳浦无/iŋ/,只有/iɔŋ/(成、生),没有声母/dz/却是全部混入 /g/(而、然、热),也无声母/tsh/却是全部混入/s/(菜、清、差),更无/o/(无、道、何),却有/ɔu/(乌、苏、姑);芗城区、龙文区的前鼻音混入后鼻音... 精彩!我对潮汕各地口音可没有熟稔到建辉哥这般如数家珍,只是对较典型的几个代表点的口音较熟悉而已。惭愧惭愧~
说起来,上面平和的/ɛŋ/(成、生),诏安的/uam/(凡),龙海平和的/uɛ/(话)和/ũɛ̃/(横),漳浦的/ɔu/(乌、苏、姑),芗城区、龙文区的前鼻音混入后鼻音,都是典型的潮州话特征(不过现在uam/uap已经在大部分地区退化为uaŋ/uak),真有趣。
漳浦的声母/tsʰ/混入/s/,这个现象倒是和越南华裔所操的潮州话特征一模一样,他们就是把典型潮州话的/tsʰ/都换成了/s/。 |
|