形容男子長得好看

我們叫 tsi te 跟 子弟 同音，本字不知道為何

ian-tau好像是廈門那一帶的叫法，不知道其他地方還有什么叫法嗎

形容男子長得好看----在石狮地界，一般都说ien5 tau5

我們也說ian-tau啊。

我可以確定有一個說法，可以說成單字的陰平調ian（嫣）。另外一個說法，我不知道，正確的是ian-tâu還是iân-tâu，因為它們變調後都一樣的調值，我們非泉腔的人無法區分。所以，我想請問操石獅腔的濁音，你們的腔調裡，真的是iân-tâu嗎？

看來說tsi te可能是惠安特色

漳州说"好才"\将才\还有一个?才,?的音跟门栓的栓闽南音.呵

原帖由 chooo 於 2008-2-18 11:05 發表
漳州说"好才"\将才\还有一个?才,?的音跟门栓的栓闽南音.呵

我将这个还原一下吧，chooo说的应该是“chhoàⁿ 才”吧。

造句：

生做真好才。——长得很英俊。
生做真将才。——长得很帅气、英武。

生啊佫ham ham "tsi3 te4"=長得很好看（用于男）
誠 “tsi3 te4"=很帥（用于男）

楊舍是否知道本字是什么呢?

原帖由 楊境韜 於 2008-2-18 21:21 發表
當然知道本字

那本字為何呢？

原帖由 楊境韜 於 2008-2-18 21:52 發表
鴻雁於飛：本字不需公告，你自知即可。

OK