海墘閩語論壇 » 福安話 (Fooning) » 拿到安腔八音!

12 3 4 5 下一頁

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

1^#

发表于 2008-2-20 16:32

拿到安腔八音!

多亏了李姐姐和阿姨,才能拿到这本宝贵的书.
复印的书上夹有纸条:
戚林八音福安地方方言版
源自溪柄井头岩村陈金生伯父的手抄本

不是全本,声母从花开始到川的一部分.声调指示如○●◎的,就看不大明白.
字后有简短注释.刚拿来,估计要对着论文看.~~

高兴啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

尊重是一种美德。

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

2^#

发表于 2008-2-20 18:41

回復 #1 liweijie 的帖子

恭喜~

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-2-21 13:16

回復 #1 liweijie 的帖子

拍些照片来

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

4^#

发表于 2008-2-21 19:32

帅！

辛苦了！不知那张表格和马教授的是不是一样.

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-2-24 00:14

聲調用圓圈標示, 按平上去入排列, 先上(陰)派, 後下(陽)派
○該聲調無字
●該聲調有字
◎聲調重出, 因為書本按八個聲調排列漢字, 而閩東語言不分上下賞聲, 所以下賞聲就全部用這個實心圈來標

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

6^#

发表于 2008-2-26 21:16

今天把花韵的字先抄了一遍，觉得好多字的音都没有，很奇怪，是当时认为无字么？

尊重是一种美德。

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

7^#

发表于 2008-2-29 13:30

看了声韵的字

非常奇怪，感觉声韵好像不是-iang而是-eing，不是书错就是论文错，鼻音还勉强对的上，到入声尾就不对头了。
东韵也觉得是-oeng韵而不是-oung或-oun。
我觉得有问题的字准备一下拿出来。

尊重是一种美德。

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

8^#

发表于 2008-2-29 18:56

东，读toeng和toung我都听过。

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

9^#

发表于 2008-2-29 19:35

如果不是规则不同，马教授的论文范了一个致命的错误。把厅-iang韵母和声-eing韵母完全搞反了!

害我看了两天不明白！

影响太坏！！！！！！！！！！！！！！

[ 本帖最後由 liweijie 於 2008-2-29 20:26 編輯 ]

尊重是一种美德。

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

10^#

发表于 2008-2-29 23:07

的确是完全反了，我以前整理时也遇到这个问题，对了半天才发现-iang韵的被放到-eing韵，而-eing韵的字都跑到-iang韵。不知道《安腔八音》中是怎样的？

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

12 3 4 5 下一頁