[转]2007年福安话四级考试试题A卷 - 福安話 (Fooning) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2007-7-23 11:31

回復 #10 Taicytau 的帖子

日本也些汉字读法跟闽语相似，二读成＂ｎｉ＂，日本读成＂ｎｉ　ｂｏｎ＂

禁言

語言先生勳章

12^#

发表于 2007-7-28 23:12

是因为都源自吴音么？

尊重是一种美德。

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

13^#

发表于 2007-7-29 12:09

日本语里主要是唐音,汉音,吴音等吧

禁言

語言先生勳章

14^#

发表于 2007-7-29 12:49

闽语有一层底就是古吴语吧，伊，侬。就是比较明显的。还有烌,薸,几个很诡异，不知道怎么打出来的字……
吴音最早。

尊重是一种美德。

版主

15^#

发表于 2007-9-12 21:40

乱讲，福安话中的漂亮叫“俏（tshiok）”----俊俏的俏
此外，此贴也所使用的词汇也并不是很精确。

[ 本帖最後由 akinchen 於 2007-9-12 21:42 編輯 ]

禁言

語言先生勳章

16^#

发表于 2007-9-13 11:08

绰是方言志和梁玉彰论文上的说法,我也觉得绰桌不同音有点古怪.

尊重是一种美德。