思路。。。

探索和推广福州(平潭)话罗马拼音系统!

基本元音:a  o  e  i u
基本元音可组合成各韵音,具体的以后研究出来再贴
基本辅音:b/p 、 m、  d/t、  l/r/n、  g/k、  h、  j/z、  q/ch、  x/sh、  s/th、  ng/nn
基本辅音从普通话里延伸出来,但拼的时候要符合福州发音,比如没了f音,再如-ng音放前面表示福州特有那种发音,把-nn放后面区分前后an,另外ch   sh    th发近似q  x  s (具体的建议先去读懂英语国际音标)
发音与普通话发音不一样,应按国际音标来拼读……等等,希望把福州音罗马
化,能完全表达其基本发音。
以上是基本思路,可借鉴汉语、日语、韩语罗马拼音系统组合出福州话拼音系统(本人正在研究中 )……追求福州话拼音简单化!欢迎提意见和建议,不要打击我!

[ 本帖最後由 海坛天神 於 2008-3-28 01:15 編輯 ]
楼主,你一定会被打击的
楼主,在你继续以前,能否回答我:你看过哪些福州话方面的专业书籍?具体一点说:戚林八音的所有声母韵母,你能列举出来吗?
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
r?
尊重是一种美德。

回復 #4 liweijie 的帖子

他指的也许是声母类化产生的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
3楼是在考问我的专业知识吗?是,我只是看过相关网站上的福州话拼音,不知道那是不是你们所说的戚林八音或者那个传教士弄的传统拼音法则.
我确实没有专门学过这些东西,可能你们会觉得我不够权威,没有资格弄这些东西.我想说的是我这绝对不是在挑战权威和传统,只是一种业余兴趣.
当然,为了使我的这些东西更专业点,我会去了解你说的那些东西,虽然会受条件限制,比如我所处的语言环境只是平潭话,另外也没有专门的时间和精力去弄这些...
申明,我这是不是搞学术上的东西,所以请不要用你们的眼光来评判我的想法,那样的话你们会很失望,或许会很反感.我要的是交流,交流,谢谢~~~不要打击我,打击我的兴趣和热情!
还有,大家的质疑也让我知道,我必须先去搞清楚基本的东西,所以谢谢大家的提醒.谁能告诉我哪能买带那些东西?

回復 #7 海坛天神 的帖子

建议是买一本福州话或福清话的字典。福州话的推荐冯爱珍的,入门比较好。

http://www.shufuman.com/book3280468/
http://www.beida-kaoyan.net/1636287.html

设计罗马字是项很专业的工作,当年的美国人花了整整12年走街串巷,学习福州话,向学者请教戚林八音的音韵知识。他们的精神是值得我们追思的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
还有就是,福州话一些容易误解的常识你一定要尽早确立在你大脑里。比如,福州话根本就没有分前an后ang,福州话只有一个鼻音韵味ng。三、山、生,都是读sang;林、临、零,都是读ling。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 海坛天神 於 2008-3-29 22:22 發表
3楼是在考问我的专业知识吗?是,我只是看过相关网站上的福州话拼音,不知道那是不是你们所说的戚林八音或者那个传教士弄的传统拼音法则.
我确实没有专门学过这些东西,可能你们会觉得我不够权威,没有资格弄这些东西.我 ...
说的你自己忒委屈,忒伟大,忒假