12
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
11#
发表于 2008-3-31 21:47
原帖由 liweijie 於 2008-3-31 20:45 發表
额 还是看那个点点不顺...

想下汉拼里德语色彩的ü在网络里的地位吧
我认为，这不是看得顺不顺的问题。让所有计算机字体都支持其特殊字符也是不可能的。这方面，闽南语的白话字都挺过来了，平话字没有理由在这点困难就低头。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
12#
发表于 2008-4-1 21:17
我的意见是尽量减少特殊字符，少一个是少一个。
比如o/ou完全可以简化。
尊重是一种美德。
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
13#
发表于 2008-4-1 23:21
原帖由 liweijie 於 2008-4-1 21:17 發表
我的意见是尽量减少特殊字符，少一个是少一个。
比如o/ou完全可以简化。
我们已经在这样做了。用双写元音或者是元音后面加r来代替那两个点。但是简易方案我不敢太看好，比如台湾忠实于罗马字的人明显更偏爱古典的o·而非简化的ou。其实这话题谈下去又回到老问题上了。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
14#
发表于 2008-4-2 01:07

回復 #13 GnuDoyng 的帖子

台罗是用oo代替古典的o·吧？似乎不是ou？
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
honglc

全權版主

母語
 
15#
发表于 2008-4-2 01:38
我更喜欢 用r替代 [：]
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
16#
发表于 2008-4-2 11:54
原帖由 輶轩使者 於 2008-4-2 01:07 發表
台罗是用oo代替古典的o·吧？似乎不是ou？
台罗，你指的是教育部的新罗吗？教育部新罗我不知道，我读大学的时候，新罗出来前，台湾就存在oo和ou两种简写。尽管如此，他们在正式场合上也依然用古典的o·。

对了，台湾政府换届，不知道现在国民党的教育部还会不会继续推行教罗，如果不会，那扁府教育部之所为又将被证明是闹剧一场。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
17#
发表于 2008-4-3 09:08
我是指现行的教育部新台罗。

我感觉国民党即使要改，很难说就会改回教罗的。毕竟1969年12月的时候国民党政府就禁止过教罗，就算现在已放开，恐怕也不至于会大力推行。觉得新台罗应该还会有一定的生命力。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
18#
发表于 2008-4-3 09:53

回復 #17 輶轩使者 的帖子

不，我的意思是，国民党政府骨子里是漠视乡土教育的，所以我根本就是在怀疑国民党有没有真情实意去推广罗马字——无论是旧罗还是新罗。

会阅读白话字的可以参考lim兄的这篇。
http://amoy.czm.cn/cittolang/?p=387
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
论文在建中

高級會員

母語
福清话 
來自
福清 
19#
发表于 2008-5-20 19:52
我都是用ipa输入。就是输入音标的软件，不过确实很麻烦，
12