12
timluo

貴賓

母語
 
來自
Taipei, 大羅天 

最佳貢獻獎章
11#
发表于 2008-4-23 00:27

回復 #5 輶轩使者 的帖子

That dictionary (Ganesha edition) can be found in Taiwan's national library, but it's hard to make a photo copy there.

Tim
Lô Chín-Khun
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
12#
发表于 2008-8-27 01:30

本书在lee兄enjee兄等帮助下已找到

详细帖子：
http://www.gophor.com/hokkien/vi ... &extra=page%3D1
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
12