回復 #17 鴻雁於飛 的帖子

于飞谈及厦门腔的语气跟我的几个同事如出一辙,他们就像不屑于福州作为福建的省会一样不屑于厦门腔作为闽南语的标准。我的一个同事甚至说,厦门人说的是台语,不是闽南语。泉州人的自我族群意识极为强烈,对于这一点我是尊重他们的。

还有一点是我自己的看法:吴语区的苏州和嘉兴都在向上海靠齐,而粤语区的广府口音更是横扫珠江三角洲。相形之下,福州市区的闽县腔以及厦门腔都在各自的语言区内失去统一其他方言的能力(甚至可能成为最先陷落的方言),真的不利于海系闽语的振兴。闽中山区一盘散沙的语言在媒体还没完全普及前居然也能被普通话一窝端掉,就是个很惨的例子。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 宁之囝 於 2008-5-7 20:06 發表
普宁基本没有“来去句式“。而用là。
如:Wá là kong hng5 kiân-e6.我去公园走走。
là相当于“去”,但一般只用于第一人称。
这个揭阳也有,说lái,如uá lái kong-hn̂g kiâⁿ--ē.
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
為什麼要統一?  各地口音並存不好麼? 各地向閩縣腔靠攏並不是好事. 歷史上, 平水腔, 永福話向閩縣腔靠攏的結果就是兩縣原有的特色腔都被擠壓到了邊緣山區, 以被人不知. 近代的閩縣腔在沒有統一其他腔口之前, 大部分地盤就已經被北長樂腔攻破了, 以致於原屬於長樂特色的音韻現象成了閩縣腔常見的現象.
雖然我從小就說閩縣腔, 但我的確並不喜歡閩縣腔.
就像一個朋友跟我說的那樣, 如果世上的人都像日本那樣, 如工蟻般勤奮工作, 那世界就很鬱悶了. 同樣, 如果十邑的福州語只剩閩縣腔, 那十邑也會很悶的. 振興的關鍵是人的意識和族群意識, 而不是腔口的靠攏或吞併地盤.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #23 Nguang 的帖子

倒不一定是十邑都归于闽县,而是说十邑能够尽量趋同,至于趋什么的,我倒真的无所谓。目前十邑的几个代表方言点之间仍然不能完美通话。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
泉州話永春話和潮州話都有ɯ韻﹐但不知為何泉州話沒有ik韻﹐所以拿永春話和潮州話有對應的韻列出如下﹕

潮州話        永春話

ue(鍋),         ə

ou(烏),          oo

ing(因),         in
   
ik(乙),          it
   
ung(溫),          un
   
uk(熨),         ut
   
ueng(冤),         uan
   
uek(越),          uat
   
ieng(嫣),         ien
   
iek(別),         iet
   
eng(英),         ing
   
ek(液),         ik
   
ang(安),         an
   
ak(惡),         at
   
oy(挨),         ue

oyN(閑),          uiN

iooN(羊),         iuN

eN(楹),         iN

iN(圓),         部份在 i 部份在 iN

iu(憂) 和 iuN(幼),  iu

永春話還有一個ən韻跟饒平的恩韻相對應。

[ 本帖最後由 will 於 2008-5-23 18:36 編輯 ]
看來潮州話比較接近泉州話...
YEAH!
从以上的对比,我们实在看不出两者到底什么地方比较“接近”...Orz
汉语言之间的对应关系一向是很强的,很整齐而且有规律的,更何况潮泉本来还是同属于一个闽南语系。请不要将“对应整齐”与“接近”划上等号。XD--

另外,楼上那个关于“永春话”的韵,并不特殊,因为不仅仅永春是那样的,厦门同安漳州台湾,大部分都符合。所以,我实在搞不懂为什么一些明明是共性的东西,总是有一些人喜欢将其列入个性的范围?……XD----
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
台北闽南话早期也有"W"韵
YEAH!