泉州話永春話和潮州話都有ɯ韻﹐但不知為何泉州話沒有ik韻﹐所以拿永春話和潮州話有對應的韻列出如下﹕
潮州話 永春話
ue(鍋), ə
ou(烏), oo
ing(因), in
ik(乙), it
ung(溫), un
uk(熨), ut
ueng(冤), uan
uek(越), uat
ieng(嫣), ien
iek(別), iet
eng(英), ing
ek(液), ik
ang(安), an
ak(惡), at
oy(挨), ue
oyN(閑), uiN
iooN(羊), iuN
eN(楹), iN
iN(圓), 部份在 i 部份在 iN
iu(憂) 和 iuN(幼), iu
永春話還有一個ən韻跟饒平的恩韻相對應。
[ 本帖最後由 will 於 2008-5-23 18:36 編輯 ] |