- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
14#
发表于 2008-5-9 20:44
你叫梧州兄弟教你粤语?他不会教你勾漏口音罢??勾漏粤语 汉语粤方言的次方言之一。在粤语中使用人口最多,在800万以上;与广州话差别大。主要分布在玉林及梧州两地区13个县市(除平南县、桂平县城外)。音系复杂,声调有10个,是广西汉语方言中声调最多的一种。有汉语粤方言中极为少见的b、d浊声母。许多字韵尾失落。 又,其实粤语的长短元音更多是音色本身不一样,不是音长的问题。粗略讲,短的开口小,长的开口大。
如果不追求“描写语言学层面上的准确性”的话,当区分“心”sɐm和“三”sam时,建议可以把那个ɐ发成英语中的ʌ。广府人说英语基本就用ɐ去替代ʌ。当然,严格来说这两个音是不一样的……但关键是中国人说英语的时候本来ʌ也不是非常准。如果只是为沟通需要,把心发成sʌm,三发成sɑm,基本广东人都认可你的。 (对音标要求严格的兄弟请勿K我) |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|