說說看你們怎麼使用/區分這些詞 - 福州話 (Foochow/Hokchiu)

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2008-7-13 23:01

回復 #10 Nguang 的帖子

hṳ̀ng 雄

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

12^#

发表于 2008-7-13 23:02

寫出漢字沒有用, 關鍵是要說出涵義...

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

13^#

发表于 2008-7-13 23:10

iák/hiák 摇
这个我铁定没错
摇蒲扇那个动词就这样说的iák
风扇的扇叶摇来摇去就说hiák

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

14^#

发表于 2008-7-13 23:13

你說的是 iak 下入
我說的是 iák 上入

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

15^#

发表于 2008-7-13 23:16

因为蒲扇是摇上摇下，所以iak即上下皆可以

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

16^#

发表于 2008-7-13 23:25

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８