海墘閩語論壇
»
歌謠曲藝
»
閩東謠曲
» 姚乙 福州话专辑(马来西亚古田籍歌手)
 
1
2
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
11
#
发表于 2008-6-10 21:58
如果要写福州语的IPA,今后大家请自觉加上括弧[]或//,否则他人的确有理由理解成罗马字。
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
12
#
发表于 2008-6-17 20:12
怎麼,這裡的福州人都沒有說說聽的感受麼? 特別是那首'出人頭地', 歌曲裡面的每个字音你們都聽懂了麼?
我最近很仔細的聽那首歌, 找出了歌詞裡面'要'是讀 /kó/, 如果是'去'的話, 那麼古田的'去'用法就很奇特了
́
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
 
1
2