海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 求教“前(aiN)"韻的例字
 
1
2
3
will
新手上路
母語
21
#
发表于 2008-7-4 18:30
以上各位提供的字在泉州話中多屬於“uiN韻”﹐vudik說泉州話的“uiN”由“oiN”變來﹐我覺得“uiN”也有可能由“aiN”變來,泉州話“uiN”韻中有一個“睇”字﹐如果“ui”改成“ai”,聽起來跟粵語的“睇”挺象。
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
22
#
发表于 2008-7-4 19:04
不是直接從aiN變過來的,中間經歷一些過程,有時間的話我會把我的見解貼出來。
當然只能是個人的見解。
 
1
2
3