原帖由 Nguang 於 2008-6-27 21:21 發表

但是你的靈魂對這種語言的瞭解和體驗程度有多少. 你跟我爭辯的內容都屬於語言體驗(或曰資歷)的範圍, 你沒有親耳聽過侯官, 你怎麼跟我辯論侯的讀音? 你從小沒有被要求把深奧的奧讀做下去, 也沒有和一大堆人一起念經, 和他們一起把這個字唸做下去, 你怎麼和我辯論澳該讀什麼聲調? ...

当时“侯”的读音我质疑你，不是质疑它有没有h母，而是质疑你把它写成aiu。没错，在我后来强迫自己去听评话节目之前，我是没有听过侯官怎么读。可是我知道，aiu是带着明显文读烙印的韵母，而零声母又是白读音，我灵魂对于福州语的了解和体验告诉我，怎么可能有你当时的aiu那种写法？要么就是haiu，要么就是au。结果随着教会辞典浮出水面，我的怀疑才被证实是正确的，否则你估计还准备一直把aiu写下去。现在，这场风波被你简化成我怀疑你的零声母，我对你的这种过度的简化表示震惊，对你不能体会我的灵魂的深邃表示遗憾。

福州台攀讲节目前段时间转播奥运火炬来福州，我听得一清二楚，两位播音员把“申奥”都是读成sĭng-Ó̤。从小被要求把深奥的奥读成阳去？抱歉，我小时候是个无神论者，我没这种福气！

讨论一些字的异读本来是件好事，若不是你指出，我可能真的就一直跟着我身边的长辈把拆迁读成chiék-chiĕng，把会计读成huôi-gié。我从来没有指责过你讨论字的异读讹读问题。我质疑的只是你过分地推崇天主教读音的权威性。而且，这似乎没有道理地触动到你敏感的神经，反倒愈发地诱发我责难你的欲望。谁不可能犯错？世代口头相传的东西就不可能变异？——语言都不会变异？？巴别塔的经文在你看来是个笑话吧？？！！

福安话中我感觉读/œng/阴去，因为我初中时住过一个地方的街名（ti œng) 中就有这个字，但因为是第二个字，所以不确定声母是否发生了类化。

原帖由 akinchen 於 2008-6-27 23:26 發表
福安话中我感觉读/œng/阴去，因为我初中时住过一个地方的街名（ti œng) 中就有这个字，但因为是第二个字，所以不确定声母是否发生了类化。

作为第二个字就不好说了。你去问问福安长辈，我相信是带着h母的。

哪？在城关么？

原帖由 GnuDoyng 於 2008-6-27 23:13 發表
当时“侯”的读音我质疑你，不是质疑它有没有h母，而是质疑你把它写成aiu。没错，在我后来强迫自己去听评话节目之前，我是没有听过侯官怎么读。可是我知道，aiu是带着明显文读烙印的韵母，而零声母又是白读音，我灵魂对于福州语的了解和体验告诉我，怎么可能有你当时的aiu那种写法？要么就是 haiu，要么就是au。结果随着教会辞典浮出水面，我的怀疑才被证实是正确的，否则你估计还准备一直把aiu写下去。现在，这场风波被你简化成我怀疑你的零声母，我对你的这种过度的简化表示震惊，对你不能体会我的灵魂的深邃表示遗憾。

福州台攀讲节目前段时间转播奥运火炬来福州，我听得一清二楚，两位播音员把“申奥”都是读成sĭng-Ó̤。从小被要求把深奥的奥读成阳去？抱歉，我小时候是个无神论者，我没这种福气！

讨论一些字的异读本来是件好事，若不是你指出，我可能真的就一直跟着我身边的长辈把拆迁读成chiék-chiĕng，把会计读成huôi-gié。我从来没有指责过你讨论字的异读讹读问题。我质疑的只是你过分地推崇天主教读音的权威性。而且，这似乎没有道理地触动到你敏感的神经，反倒愈发地诱发我责难你的欲望。谁不可能犯错？世代口头相传的东西就不可能变异？——语言都不会变异？？巴别塔的经文在你看来是个笑话吧？？！！

把侯寫作aiu, 的確是我犯下的嚴重錯誤, 完全失察 aiu 在詞首會發生的轉韻現象

至於奧, 我堅持寫作下去有如何? 你說"抱歉，我小时候是个无神论者，我没这种福气！", 你有必要這麼蠻橫麼? 我說出小時候的經歷就是要告訴你, 你沒有這樣的經歷, 你沒有資格沒有資歷跟我辯論字音. 你嘴巴厲害不代表你的知識很厲害.


而天主教讀音的權威性, 你說的也太誇張了吧? 天主教讀音有幾多? 除了奧/澳寫作下去, 還有什麼了?  你就繼續責難我啊, 繼續啊, 我會奉陪到底, 讓你責難個夠.

原帖由 Nguang 於 2008-6-28 18:29 發表
我說出小時候的經歷就是要告訴你, 你沒有這樣的經歷, 你沒有資格沒有資歷跟我辯論字音. 你嘴巴厲害不代表你的知識很厲害...

从小被强制学习变异了的读音，还硬要以此百般证明我没资格没资历。好，我认招，你资历强，我把我的牛姓让给你。

請你不要編輯我的回覆可以麼

在你沒有證明下去的奧是變異讀音的時候, 你有什麼理由說我從小被強制學習了變異的讀音?

我不需要你的牛姓, 免得和你一樣, 牛起來無人可擋.

之前的讨论言辞过激，我对造成的伤害表示抱歉。不过我从始至终就没有放弃观察我身边的人如何读“巷”字，而且，我不但是观察，而且是特地问他们：“‘巷’字怎读？”我很负责任地说，我问过不下十个中年以上的人，回答从来从来都是háe̤ng。

口说无凭。昨天电视上看到一位先生有提到“塔巷”、“三坊七巷”等，也是háe̤ng。请注意听下面视频的2:28。



我认为，这个话题到此可以得到一个令众人心服口服的答案了。

仓山太平巷与中藤路的交叉路口，习称巷头háe̤ngnàu

汉语X开头的在福州话里要有H的音
例:
香,希,许,学,穴等等,当然也包括巷
也有发S音的:雪,削,想