福州市圖 - 福州話 (Foochow/Hokchiu) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

語言先生勳章忠實會員獎章

11^#

发表于 2008-7-17 23:46

日溪, 壽山, 宦溪, 嶺頭的名字還是我根據漢字硬寫上去的, 我長這麼大還真的沒有親耳聽過這些地名. 總不能讓這些鄉鎮名字空著吧.

寿山石怎么说你一定听过吧。就是从那里来的。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

管理員

語言先生勳章忠實會員獎章

12^#

发表于 2008-8-1 20:28

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

新手上路

13^#

发表于 2008-8-10 22:47

儒江应读如渔垱 ngy dong. 岭头鼓岭两乡已撤销.

新手上路

14^#

发表于 2008-8-10 22:59

建新镇住地洪塘当读若黄塘
长乐市亦有不少地名雅俗双读. 如江田、古槐、鹤上、感恩等

貴賓

語言先生勳章

15^#

发表于 2008-10-16 22:32

原帖由 Nguang 於 2008-7-9 21:38 發表
1941年, 密溪鄉改名日溪鄉. 不知道當地人現在是讀 nik 還是 mik 或者 mek ?

日溪现在都念nik-ka̤