- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
23#
发表于 2009-2-18 22:32
看到Brapian兄在百度的一个发言:府城话有 ieng iek ueng uek 四个韵母,而在府城、枫溪、意溪、磷溪之外的所有地方,包括澄海,这四个韵母都并入 iang iak uang uak。值得一提的是,府城的这四个韵母,来源于闽南的 ien iet uan uat。
潮安比较复杂,像庵埠、彩糖这些靠西靠南的镇,因为接近揭阳,有揭阳音特点,那就是 ing ik 并入 eng ek。往北离府城比较近的地方就没这些特点。 他没有提到-m,-p的存失问题,另外就ian, uan问题来看,看上去似乎是只有枫、意、磷三溪和府城有ieng,ueng,可是我感觉似乎潮安有ieng,ueng的应该不止这几处... |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|