不知你有没有注意我读“也有”这个意思的时候那个 a，
并不是阳去的前变调，而是阳平的前变调或接近阴入喉塞音的本调，
所以我之前一直不写“也”这个字，另外这个发音同表示“若是”时“若”的本调。

[ 本帖最後由 lee 於 2008-11-28 01:31 編輯 ]

我倒是没有注意到...现在那个录音好像不在了，没得听了...

在我们揭阳话主流腔中，ā的前变调和iā的是一样的，所以我没有感觉到不同。而阳平前变调反而和ā不一样（揭阳的阳平前变调是11，而ā前变调是一个低降，类似21的样子，揭阳只有阳上和阳去字的前变调才会是这样子）。

当然饶平的情况我就不敢妄下定论了...

那个录音我删了，这个 ā 当时读是差不多是 21 调（有时接近 11 调会被误还原为阴平），阴入本调也是 21 调。
我的阳上、阳去调前变调差不多是 312，所以这两个经常会弄错。

"摩"bua5这个怎么解释？粤语也是这个字？

原帖由 Bodhisatua 於 2008-12-4 19:03 發表
"摩"bua5这个怎么解释？粤语也是这个字？

你是怀疑“埋”和bua5同源？这个我倒是没想过。

这个帖子的第12楼有过简略的考证。在潮语是说得通的，但牵涉到粤语我就不太清楚了。