「趕」，三鄉話講〔kaʔ31〕

「趕」，三鄉話講〔kaʔ31〕，又一個不知其字怎寫，煩請方家指教。

趕時間： kaʔ31 si45*21 hau21 (時候)

[ 本帖最後由 tpyao 於 2012-12-16 12:45 編輯 ]

剛才開入《漢字古今音資料庫》尋求答案，詢問結果顯示的，是「赶」字的資料：

赶.jpg (21.48 KB)（右键另存为，手动重命名）

2012-12-16 16:21

根據這筆資料，三鄉話「kaʔ31*33  時候」的「kaʔ31」字，本字應該就是「趕」。

不知有沒有其他兄弟閩語的「趕」字也讀入聲？

kaʔ31*33  

请教一下，？代表什么意思？*号代表什么意思？

电白黎话说gua阴上。

原帖由 beauroi 於 2012-12-17 23:42 發表
kaʔ31*33  

请教一下，？代表什么意思？*号代表什么意思？

电白黎话说gua阴上。

這裡的？ 應是問號「?」去點 ，作「ʔ」，代表韻尾「-p, -t, -k」以外的喉塞音（glottal stop）。

這裡的*号 代表連讀變調。*号 之前是本調，*号 之後是變調。

谢谢，学习了。

请教-t与-k在发音上如何区分？
挑出一些字来，不看注音，不靠记忆，能否直接从发音上区别？

我查粤语字典，对-t,-k这两类字，我无法区分，对我而言，只能起到将此作为音韵学研究资料的作用。

连续变调是否类似将两个声调合并，先后发出，但总时间相当于一个声调？
就我对电白黎话目前所作研究而言，这种现象在电白黎话中只有“省字合音”一个来源。

Q：　-t与-k在发音上如何区分？
A：　-t是舌齒閉塞韻尾，發音氣流被舌尖與門齒之間為發〔t〕音而形成的閉塞阻隔，欲「吐」不成 (unreleased)。-k是舌顎閉塞韻尾，發音氣流被舌根與後顎之間為發〔k〕音而形成的閉塞阻隔，欲「咳」不成 (unreleased)。

Q：　挑出一些字来，不看注音，不靠记忆，能否直接从发音上区别？
A：　能，但須聽覺健全。

Q：　我查粤语字典，对-t,-k这两类字，我无法区分，对我而言，只能起到将此作为音韵学研究资料的作用。
A：　不妨借用學習英語發音的經驗。

Q：　连续变调是否类似将两个声调合并，先后发出，但总时间相当于一个声调？
A：　連讀變調是閩語最大的特色。「趕時間」，三鄉話說「趕時候」。三鄉話這三個字單獨發音（即本音）如下：
　　　
　　　趕　kaʔ31 (陰入)
　　　時　si45   (陽平)
　　　候　hau21 (陽去)

　　　這三個字連成片語，要依照三鄉話的連讀變調法則把前字變調。

　　　趕　kaʔ33 (陽入)
　　　時　si21   (陽去)
　　　候　hau21 (陽去) (末字無須變調)

　　　「趕時候」要說〔kaʔ33 　si21　hau21〕
　　　　　　　不能說〔kaʔ31　si45　hau21〕

普通話的「一」字和「不」字也有近似的連讀變調。

非常感谢,好专业!!

-t-k发音方法有点难。
连续变调原来是这个意思, 电白黎话中我好像还没注意到这个现象.
粤语里倒是留意到了有单个字需要变调的情况，不知算不算“连续”；
楼 楼房的楼读阳平，买楼的楼读阴上；
贼 贼人的贼，与捉贼的贼不同。
盒 一盒的盒与饼盒不同。

[ 本帖最後由 beauroi 於 2012-12-19 02:53 編輯 ]

廣州粵語部分低聲調字作為複音詞詞尾時，聲調一般要按習慣升高，也算是連讀變調。但是當中又有部分因為用頻高，形成「變態作本態」的單讀變調，例如「橙」字的本調幾乎已被完全遺忘了。

上述的連讀變調只慣用於部分詞尾，其他詞尾即使與這部分詞尾同形，仍然讀本調，例如：蛋黃　vs  牛黃。

电白黎话也有,
比如老字

老师 [lau5 si3]
老鼠 [lau9 cu9]

粤语这个变调的规律是原本读阳平的字，当它和阴上的字连接在一起时也变成阴上声调。
因此，蛋黄的黄会变音，而牛黄的黄不会变音。

你可以举多几个例子来验证这个规律，我反复试了。