- 母語
- 电白黎话
- 來自
- 电白水东
|
15#
发表于 2012-12-19 16:14
粤语表调的情况好像还有不少,比如动词叠用时,
谂 [nam9]
谂谂 [nam97 nam9] 中间好像省略了“一”
其他例子:
前门
眼镜
油条
咸鱼
前年
公园
影相
捱夜
开会
走路(逃跑)
笑话
琴行
商铺
立立乱
甜甜地
黎话的形容词也有变调的情况,
红红尔作着 [an6 an6 ni4 zo7 do9] 意思相当于粤语:“红红地甘做倒”
红红尔作着 [ an67 an6 ni4 zo7 do9] 意思相当于粤语:“都几红甘做倒”
红红个 [an6 an6 gai6] 意思相当于“(是)红红的”
红红个 [an6 an67 gai6] 意思相当于“红红的那个”
但是这个变调其实是深略了一个字a7,而这个字的声调7被并入到它所在的前一个音节里去了。
黎话也有像
爸爸,妈妈,两个叠字发不同音调的情况;
还有此前提到的“老”字;
老师和老鼠的老字不一样声调,这个应该是真正意义上的连续变调了。
[ 本帖最後由 beauroi 於 2012-12-19 16:19 編輯 ] |
水东黎话8调,阴平3,阳平6,阴上9,阳上5,阴去4,高去7,阴入7,阳入6; |
|