原帖由 limkianhui 於 2007-9-2 12:20 發表
鼻化韵退化、消失,这个对闽南语来说真的很难想像。 也许晋江有些地方(似乎不是全部)真的开始慢慢在和大伙拉开距离了。
崖山后先生,ɯ在泉州变成i,这是自然演化的结果,是语音变化的一种趋势,这与台湾无关。台湾的i来自 ... 或许是自然演化的结果吧,但是我倒是觉得受台湾影响比较大,我很常听台语歌,看台语电视,所以有时候也会不自己的将w发成i,不知道dz变成l是不是也是自然演化的结果,因为好像泉州在一两百年前还是存在dz的,就是现在也存在一些老人的口中。
我觉得主要的因素应该是经济的原因吧,因为闽南人似乎在文化、政治方面建树不多,经济倒是比较好,“偏科了”。而且加上没有制定一个标准,就算这个标准只是简单的把各地的音素叠加起来,闽南语也不会退化得这么严重。 |