- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
12#
发表于 2008-11-23 19:49
原帖由 wtzdj 於 2008-11-23 18:50 發表
无所谓的咯。。京音入声归派本来就是乱的。。。入派三声的格局老早被南系官话搞乱掉了。。所以我更欣赏东北话哈哈。
读书人的文言音和口语并不一定要吻合的么。浙江原来严州府(现被杭州并掉了)的徽语文白读就是两套独立声调系统,文读很显然是引进的吴语声调系统。当然,这是个极端例子,一般的汉语方言的文读,声调还是在固有声调里面调剂的。
至于韵母,其实我上面已经表达过我的看法了。实际老国音颁布的时候只说有个入声。老国音实际上从来没有成为活语言,那么有两个人录的唱片可以说明当时的一个情况。
第一个人王璞的录音,入声是短促的去声,那么我想会比较接近你上面的推测。有没有喉塞,估计是没有。王璞哪里人我暂时没查出来,不过他老师是王照,注音符号发明人,山东人。若他也是山东人,发喉塞的可能性不太大。
第二个人赵元任的录音,入声仿南京。那很显然 百bai 郝hao 这种京音里的白话音就待不住了,因为南京的入声韵母不能是复元音。这种入声,应该是带弱喉塞的,那么恐怕这俩字就得念 boh/beh heh了,呵呵。 我也覺得 baih, hauh 讀來怪怪的, 呣過, 無這些韻母, 老國音在韻母上會有一個程度不小的調整.
從你舉的王璞和趙元任的情況來看, 老國音的入聲韻讀法好像就有兩種了
入聲若是短促的去聲, 像百,郝這樣複韻腹的字就可以直接按京音讀了
入聲若按南京官話來的, 如上所說, 就要調整部分字的韻母來適應喉塞韻尾. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|