- 母語
-
|
12#
发表于 2010-10-1 22:11
回復 #10 Bodhisatua 的帖子
您记错音了,府城一带是lah8-lah8-so1和nah8-nah8-tsun6,因为阳入的前变调调值相当于阴入的本调,所以一些人容易弄错,最典型的一个例子是“及”字的白读音ka̍h,常常被人写成“甲”。lah8与nah8肯定不是同一个字,lah8-lah8-so1应作“邋邋梭”如:伊畅日满豦邋邋梭(他成天四处游荡);林先生的熟语词典已录入。nah8-nah8-tsun6指的是肢体的扭动,可能是“*月聶*月聶*抁”吧。 |
|