- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
 
|
1#
发表于 2009-2-18 12:19
询问漳泉话ian\iat韵问题
希望建辉兄或者鸿雁或其他兄弟姊妹们解说一下,漳泉话的ian/iat韵在闽南各地区具体发音是怎么样的。我记得有的闽南传教士(杜嘉德?)是记做ien/iet的。潮汕的白话字都是记做ien/iet,但按照更古远资料看,似乎ian/iat才是最初形态。所以想了解一下闽南各地是怎样的(好像记得建辉兄说过“建”的ian实际发音并不是/ian/),以方便对比。如果能有历史源流就更好了。  |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|