原帖由 鴻雁於飛 於 2009-3-4 20:27 發表
其實我一直很奇怪有一些詩歌 煙ian 跟 安an 押韻，我覺得普通話當中 煙ian 跟 恩en 押更合口，可能是我的腔調在作祟吧。...

古诗中大量存在用ian和an/uan/üan的押韵，使我怀疑古代的ian的确是标标准准的iAn而不是像今天这样懒化成iEn。

北方人说的ian较为松弛，没有南方人那么ien

古诗押韵是个很复杂的问题，古代有接近ien的仙韵，也有和ian很像的元韵（不过元韵的要求是跟痕韵，所以弄死不少人），此外现代的还有当年来自二等的山删两韵，四等的先韵，当然了，还有那些古代收m的韵。

同安 的ian的确是标标准准的iAn而不是 iEn。

同安 e 後面 不能 跟 -p, -t, -k, -m, -n, -ng,  
所以 同安腔 無 存在 ep, et, ek, em, en, eng,   iet, ien;
同安 e 後面 可以 跟 -h,   也著是 eh;
同安 e 鼻韻: ge̍ⁿh(夾),  感嘆詞 eⁿ, éⁿ, êⁿ, héⁿ, hêⁿ .

我 叫 台灣 朋友 用 台語 甲 北京話 讀 "煙", 結果 伊讀出來 台語 是 ien, 北京話 是 ian.

我 實在 想無 汝等 講 普通話 煙讀 ien. 爾不是 ian.

明明 普通話 煙 著是 讀 ian.

Kua兄，能否分别录音上传大家听一下呢？

原帖由 Kua 於 2009-3-6 04:28 PM 發表
同安 的ian的确是标标准准的iAn而不是 iEn。

同安 e 後面 不能 跟 -p, -t, -k, -m, -n, -ng,  
所以 同安腔 無 存在 ep, et, ek, em, en, eng,   iet, ien;
同安 e 後面 可以 跟 -h,   也著是 eh;
同安 e 鼻韻: ge ...

普通话是/iɛn/ ，以我的口音闽南话差不多是/ien/，两者几乎没有差别。
台湾闽南语常用词辞典真人发音也是/ien/。但是台湾电视经常听到的是/en/。


[ 本帖最後由 28554010 於 2010-4-7 03:28 編輯 ]

"烟"  普通话 我 讀 "ian", 甲普通话 拼音 "yan" 相同. 我認為 普通话 無 存在 "e" 韻.
台湾闽南语常用词辞典真人发音確實是/ien/ /iɛn/ ，聽感 甲 我 講 "ian" 有差.
按照 到今 我所見 論壇發言, 全 閩南 甲 大員 獨 同安 唸 POJ 所記 "ian" 韻.

請 本壇 互我 上載 付件 權限, 魯力.

原帖由 Kua 於 2010-4-7 12:07 PM 發表
"烟"  普通话 我 讀 "ian", 甲普通话 拼音 "yan" 相同. 我認為 普通话 無 存在 "e" 韻.
台湾闽南语常用词辞典真人发音確實是/ien/ /iɛn/ ，聽感 甲 我 講 "ian" 有差.
按照 到今 我所見 論壇發言, 全 閩南 甲 大員  ...

普通话是/iɛn/千真万确。台湾辞典跟我口音一样，是开口比普通话略小的/ien/。你确定你跟普通话一样，那你是/iɛn/。普通话有e的，在双元音ei就有了。

我 應該 著 講 我 認為 普通話 甲 同安 相同,  無 存在 "en" 韻.
若是 "普通话是/iɛn/千真万确。", án-ni 是 我 kā 普通话 "煙" 讀 走音--去.
在我聽--起來,
普通話 "煙" 唸 "ian",  
大員人 "煙" 唸 "ien"  "en"

I will upload my pronunciations
when I figure out how to record and upload sound files.
Thanks for granting me the privilege.