限于无严格界定，目前个人视林氏字典为汕头音，视较新的张氏字典为府城音。
enjee 兄之前好像说过林氏字典与实际汕头音也有少许差别，不知具体情况如何？

林氏的字音偏澄海音。
事实上若字音府城与澄海有异，
一般汕头本土音是同府城音的。

上面霹雳的雳字，
我查了一下林氏字典真是le̍h，
之前我都没留意有这个读音的。


霹雳一词口头上很少讲，
印象中只有在“霹雳舞”（phek-le̍k-bú）里面会说到，
所以我也不确定这个读音是否存在；
但让我念的话肯定是念le̍k。

另：张氏字典是哪一本？


（修改：ph老是少了h）

[ 本帖最後由 enjee 於 2009-5-6 18:47 編輯 ]

记忆中除了 霹雳舞（phek-le̍k-bú） 外，还有 晴天霹雳（chhêng/chêⁿ-thian-phek-le̍k） 一词。
“较新的张氏字典”指张晓山先生的《新潮汕字典》。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-5-6 16:33 編輯 ]

揭阳的霹雳舞读phek-lêk-bú，但晴天霹雳读chêⁿ-thiang/thiⁿ phek-lêh。一般单独用“霹雳”的时候，揭阳话是读phek-lêh。

我就只有phek-lêk这一个读音

霹雳在《潮汕新字典（广泰书局）》里面就只注pʰek-le̍h一音，
或许雳字的传统读法就是le̍h。

至少从揭阳来看霹雳的传统读法确实就是phek-lêh。当初我听到“霹雳舞”的时候（大概初中那会儿），因为不知“霹雳”还可以念phek-lêk，当时还听成了“碧绿舞” 还在纳闷这么奇怪的舞蹈名。

不过从音理来说雳读lêk显然比lêh还要古老些的样子（考虑到雳只用于书面词）。